Abby Wambach y Pia Sundhage Mejor Jugadora y Entrenadora Del Año

Abby Wambach, la co-capitana de Estados Unidos, fue nombrada la FIFA Women’s World Player of the Year, y Pia Sundhage, quien llevó a Estados Unidos a la medalla de oro en los Juegos Olímpicos 2012, fue nombrada la Mejor Entrenadora del 2013 del Fútbol Femenino. 

Wambach y Sundhage recibieron los premios en la gala del Ballon d'Or de la FIFA 2013 en Zurich, Suiza, durante el evento anual llevado a cabo por el cuerpo regidor del fútbol mundial. Lionel Messi del Barcelona y de Argentina fue nombrado “FIFA World Player of the Year” por cuarto año consecutivo. 

"Estoy muy, muy sorprendida," dijo Wambach. "Honores individuales solamente ocurren si tienes grandes equipos y grandes personas quienes te han dado la oportunidad de estar aquí. No solamente creo que Marta y Alex pudieran haber ganado, si no que otras jugadoras hubieran podido estar aquí también. Gracias a la FIFA, gracias a U.S. Soccer y gracias a todos los aficionados y a mi familia por haberme puesto en esta posición. No pienso que soy la mejor jugadora en el mundo, solamente una jugadora que juega en el mejor equipo del mundo." 

Ésta marca la tercera vez que una estadounidense ha sido nombrada la Jugadora Mundial de la FIFA. Mia Hamm recibió el honor en el 2001 y 2002, los primeros dos años que fue otorgado el premio. Wambach terminó en primer lugar de la votación de directores técnicos y capitanas de selecciones femeninas alrededor del mundo. Cada votación le permitió a los técnicos y capitanes nombrar a sus mejores tres jugadoras. Una nominación por el primer lugar vale cinco puntos, y los lugares dos y tres reciben tres puntos y un punto, respectivamente. 

La compañera en el ataque de Wambach, Alex Morgan, quien marco 28 goles y 21 pases a gol en uno de los años más goleadores en la historia de EE.UU., también fue nominada, junto con la excepcional Marta, cinco veces ganadora del premio. Juntas, Wambach y Morgan anotaron 55 goles, empatando un récord de más goles anotados por un duo en la historia de EE.UU. que fue impuesto en 1991 por Michelle Akers (39) y Carin Jennings (16). 

"Lo que ha contribuido Abby Wambach a U.S. Soccer y el deporte femenino en general es de gran alcance y significante," dijo el Presidente de U.S. Soccer Sunil Gulati. "Su juego en el campo durante toda su carrera y su liderazgo este año en ayudar a ganar la medalla de oro han sido inspiradores y constantemente de clase mundial. Como persona tanto como jugadora, ella ha representado a su país y sus compañeras por más de una década con un profesionalismo impresionante. Estamos muy contentos por Abby y orgullosos de que una jugadora estadounidense haya ganado un premio tan prestigioso de parte de la FIFA por tercera vez."

Alex Morgan, fue la tercera clasificada por detras de Abby Wambach y Marta. 

Sundhage se convirtió en la primera entrenadora de un equipo estadounidense en ganar el premio, que fue instituido en el 2008. Sundhage terminó en tercer lugar de las votaciones por el premio Entrenador Mundial de la FIFA en el 2008 y en segundo lugar el año pasado por detrás del director técnico de Japón Norio Sasaki. 

Sundhage terminó una tenencia espectacular de cinco años al mando de la selección estadounidense en septiembre del 2012 con una victoria emocionante de 6-2 contra Australia en Commerce City, Colo. Durante su tiempo con EE.UU., sus equipos ganaron dos medallas de oro Olímpicas y terminaron en el segundo lugar en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011. Terminó su carrera como directora técnica de EE.UU. con un registro de 88-6-10, incluyendo 20-1-1 este año antes de que dejara el puesto para ser directora técnica de la Selección Femenina de Suecia en su país natal. 

"El tiempo de Pia como nuestra directora técnica fue uno de los mejores en la historia de nuestro programa e hizo un trabajo fantástico con el equipo este año," dijo Gulati. "El trabajo que hicieron ella y su cuerpo técnico al guiar al equipo a ganar los seis partidos en los Juegos Olímpicos fue tremendo, y ella ciertamente merece este premio." 

La Jugadora Mundial de la FIFA 2012 y sus compañeras regresan a la cancha el 9 de febrero cuando EE.UU. abre su calendario 2013 contra Escocia en EverBank Field en Jacksonville, Fla. El partido iniciará a las 5 p.m. ET, y la información de televisión se anunciará después. Será el primer partido oficial del director técnico Tom Sermanni.

A continuacion teneis los enlaces a los votos por pais

Jugadora del año
Entrenador de futbol femenino del año

Articulo Original: USA Earns FIFA Year-End Awards as Wambach and Sundhage Honored as Player and Coach of the Year